Quiz Patente Ufficiale Scarica l’app
A SoftBoom SRL guide · checked against official sources

Can you take the Italian driving theory test in English?

No. The theory test is in Italian. On request, anywhere in Italy, you can take it in French or German. There is no English, Arabic, Urdu, Chinese or other language version. If you are not an Italian citizen, you can ask for the questions to be read to you through headphones.

Sources · checked on 3 November 2026

MIT circular 101771/2010MIT circular 28819/2019

Checked on 3 November 2026 against circulars of the Italian Ministry of Transport (MIT)Questa pagina in italiano

Which languages can you take the test in?

In Italian, or in French or German: among the languages protected in Italy, these are the only two the Ministry currently provides translations for. They are available everywhere in Italy, not only in Aosta Valley or South Tyrol: you choose the language when you book the test.

Since 2011 the questions are no longer translated into the official UN languages. The Ministry publishes the official question list in Italian, French and German on Il Portale dell’Automobilista.

Audio through headphones: who can ask for it

The audio reads the test questions aloud, in Italian or in the protected language you chose. It is not a translation.

You can ask for it if you are not an Italian citizen, if you have not completed lower secondary school (licenza media), or if you have a certified condition that makes written texts very hard to understand. You submit a stamped request (domanda in bollo) to the driving licence office, declaring that you cannot read Italian or do not have the licenza media. Some offices take it when you book, with a 16 euro revenue stamp: ask your driving school or office.

Sources · checked on 3 November 2026

MIT circular 28819/2019Massa Carrara licence office

What is not allowed

  • No interpreter. An oral test is only for deaf candidates who cannot speak, and they may bring, at their own expense, a sign language interpreter from the national association of the deaf (ENS).
  • No dictionaries, papers or notes, and no talking to other candidates: anyone caught fails the test.
  • Your phone must be switched off and left on the desk.
  • The examiner does not explain words in the questions: you need to understand them yourself.

Sources · checked on 3 November 2026

MIT circular 28819/2019

What the test looks like

Category B: 30 statements to mark True (Vero) or False (Falso), 20 minutes, at most 3 mistakes. Category AM: 30 statements, 25 minutes, at most 3 mistakes. Unanswered questions count as mistakes.

You answer on a touch screen at the driving licence office (Motorizzazione). At the entrance and at your desk you are identified by face recognition, and the examiner asks for a valid identity document.

Documents for non-EU/EEA citizens

With your licence application you show your original residence permit (permesso or carta di soggiorno) and hand in a photocopy, or the receipt of your first-issue or renewal request.

On the day of the theory test you are not asked for the residence permit: you already showed it to the doctor. You will need a valid one at the driving test and when the licence is issued.

Sources · checked on 3 November 2026

MIT, non-EU citizensMIT circular 41095/2022

Why study the Italian text even if you use a translation

At the test you read, or listen to, the official text. App translations help you understand, but they are not the test text.

In these quizzes one word can change the answer: «solo» (only), «sempre» (always), «anche» (also), «non» (not). A translation can move it or lose it. That is why it pays to recognise the Italian words that come up most often.

The 100 most common words in the Italian category B quiz

Counted across all A/B statements in the app catalogue, leaving out articles and prepositions. Each translation gives the meaning the word has in the quiz. It is a study aid written by SoftBoom SRL, not an official text. Together these 100 words make up 51% of the content words in the 7,022 A/B statements.

  1. segnaleroad sign, signal2,889 times
  2. raffiguratoshown (in the picture)2,816 times
  3. veicolovehicle2,233 times
  4. stradaroad1,081 times
  5. figurapicture, figure1,014 times
  6. indicaindicates, shows960 times
  7. incrociojunction, crossroads676 times
  8. conducentedriver627 times
  9. velocitàspeed498 times
  10. presenzapresence («in presenza di»: where there is)475 times
  11. precedenzaright of way («dare la precedenza»: give way)465 times
  12. rappresentatoshown, depicted453 times
  13. preannunciawarns in advance of422 times
  14. corsialane419 times
  15. carreggiatacarriageway (the part of the road for vehicles)408 times
  16. destraright (side)383 times
  17. postoplaced, located; «posti»: seats378 times
  18. sinistraleft (side); «sinistro» can also mean a road accident353 times
  19. consentitoallowed, permitted348 times
  20. sensodirection («senso unico»: one-way)333 times
  21. transitopassage of vehicles («divieto di transito»: no vehicles)330 times
  22. pannelloplate under a sign («pannello integrativo»)324 times
  23. circolazionetraffic, driving on the road320 times
  24. sostaparking (leaving the vehicle)313 times
  25. lucelight286 times
  26. casocase («in caso di»: in case of)285 times
  27. bisognayou must, it is necessary284 times
  28. patentedriving licence276 times
  29. marciatravel («durante la marcia»: while driving); also gear271 times
  30. guidadriving269 times
  31. svoltareto turn; a turn256 times
  32. consenteallows248 times
  33. motoreengine («a motore»: motor-powered)241 times
  34. semaforotraffic light230 times
  35. strisciaroad line, marking («strisce pedonali»: zebra crossing)227 times
  36. vietatoprohibited226 times
  37. pericolodanger224 times
  38. duetwo («due ruote»: two-wheeler)223 times
  39. centrocentre («centro abitato»: built-up area)216 times
  40. sorpassoovertaking216 times
  41. sicurezzasafety214 times
  42. normarule («di norma»: as a rule)210 times
  43. dareto give («dare la precedenza»: give way)207 times
  44. distanzadistance205 times
  45. integrativosupplementary (plate)205 times
  46. vietaprohibits204 times
  47. massimomaximum197 times
  48. stradaleroad (adjective)188 times
  49. ruotewheels («due ruote»: two-wheelers)177 times
  50. duranteduring, while174 times
  51. extraurbaneoutside built-up areas (rural roads)173 times
  52. autostradamotorway171 times
  53. pedonipedestrians166 times
  54. obbligatoriocompulsory163 times
  55. autovetturacar159 times
  56. limitelimit159 times
  57. secondoaccording to; second156 times
  58. possibilepossible154 times
  59. motociclimotorcycles153 times
  60. trafficotraffic153 times
  61. abitatobuilt-up («centri abitati»: built-up areas)145 times
  62. caricoload145 times
  63. fermatastopping briefly (the driver stays present, ready to leave)145 times
  64. rimorchiotrailer144 times
  65. senzawithout144 times
  66. autoveicolimotor vehicles141 times
  67. accesoon, switched on140 times
  68. doppiodouble140 times
  69. necessarionecessary137 times
  70. tuttiall135 times
  71. direzionedirection134 times
  72. passareto go through, pass134 times
  73. obbligoobligation133 times
  74. superiorehigher, more than131 times
  75. trattostretch (of road)131 times
  76. massamass (weight)129 times
  77. occorreyou need to, it is necessary129 times
  78. arrestarsito come to a stop; stop128 times
  79. metrimetres127 times
  80. riservatoreserved127 times
  81. pedonalepedestrian (adjective)126 times
  82. categoriacategory (of licence or vehicle)125 times
  83. areaarea124 times
  84. usouse124 times
  85. curvabend123 times
  86. passaggiocrossing («passaggio a livello»: level crossing)122 times
  87. sorpassareto overtake121 times
  88. circolareto drive, to travel (on the road)120 times
  89. dirittostraight on («proseguire diritto»); right («diritto di precedenza»)120 times
  90. orehours; o’clock119 times
  91. attraversamentocrossing («attraversamento pedonale»: pedestrian crossing)117 times
  92. corrispondenza«in corrispondenza di»: at, level with117 times
  93. livellolevel («passaggio a livello»: level crossing)116 times
  94. parteside, part115 times
  95. manovramanoeuvre112 times
  96. obbligarequires, makes it compulsory110 times
  97. divietoprohibition («divieto di sosta»: no parking)109 times
  98. trovais located («si trova»)108 times
  99. evitareto avoid107 times
  100. autobusbus106 times

Study in the app, in 6 languages

The Quiz Patente Ufficiale app is available in Italian, English, Spanish, French, German and Arabic. Its translations are a SoftBoom SRL study aid: at the test you get the official text, in Italian or in the protected language you chose.

Free download, with in-app purchases. Both links open in a new tab.

Sources

Every rule on this page was checked against the official source on 3 November 2026.

  1. MIT circular no. 101771 of 21 December 2010 (theory tests A and B)Ministero delle infrastrutture e dei trasporti · 2010-12-21
  2. MIT circular no. 28819 of 19 September 2019 (category B procedures)Ministero delle infrastrutture e dei trasporti · 2019-09-19
  3. Official A and B question list of 17 September 2026 (file published on 21 September 2026)Ministero delle infrastrutture e dei trasporti · 2026-09-21
  4. Massa Carrara driving licence office (MIT), exam informationMinistero delle infrastrutture e dei trasporti, ufficio di Massa Carrara (sul Portale dell’Automobilista) · documento senza data, consultato il 3/11/2026
  5. Ministerial Decree of 27 October 2021 (Official Gazette no. 292, 9 December 2021)Gazzetta Ufficiale · 2021-10-27
  6. Ministerial Decree of 10 December 2012, AM licence (Official Gazette no. 9, 11 January 2013)Gazzetta Ufficiale · 2012-12-10
  7. MIT circular no. 41095 of 29 December 2022 (face recognition)Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (copia della Direzione generale territoriale del Nord-Ovest) · 2022-12-29
  8. MIT circular no. 30445 of 24 October 2025 (identity document at the theory test)Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (copia pubblicata da motorizzazioneroma.eu) · 2025-10-24
  9. MIT, additional documents for non-EU citizensMinistero delle infrastrutture e dei trasporti · pagina aggiornata il 28/5/2021

A guide by SoftBoom SRL, publisher of the Quiz Patente Ufficiale app. This is not a government website: for your own test, the driving licence office (Motorizzazione) and your driving school have the final word.

Quiz Patente Ufficiale

La tua patente.
Anche nell’app.

Scegli lo store del tuo telefono. L’app è disponibile per iPhone, iPad e dispositivi Android.

Scarica su App Store per iPhone e iPad (si apre in una nuova scheda)iPhone e iPad · iOS
Disponibile su Google Play per Android (si apre in una nuova scheda)Smartphone e tablet Android

Download gratuito. Scaricala per conservare i prossimi quiz, ripassare gli errori e seguire i tuoi progressi.